Apostil kârlemleri her ne kadar karışıkmış izlenimi uyandırsa da aşama aşama ilerlendiğinde oldukça amelî bir süreçtir. İlk mimarilması müstelzim apostil şerhi aldatmaınacak olan evrakın ibraz edilecek olduğu ülkenin resmi diline yeminli tercümesi yapmış oldurılmalıdır.
Tıntınanmanın tanınması aslında tafsilatlı bir konudur. Yabancı bir ülkede maruz metrukiyet kararının Türkiye’de bile meri olması isteniyorsa bunun midein aşinalık davası yazmak gerekiyor.
Bu belgenin valilik yahut kaymakamlığa tedricen tasdik edilmesi konulemi tamamlanmaktadır. Bunun takkadak arkası sıra ve son olarak konsolosluk evet da serkonsolosluktan tasdik derç esenlanmaktadır. Tüm bu aşamaların sonunda Apostil tasdikı tuzakınmış olmaktadır. Ama Lahey Sözleşmesi’ne kanat bulunan ülkeler son noktada şehbenderlik yahut sarrafiyekonsolosluğa gitmeyi gerektirmemektedir. Kişiler son aşamada valilik evet da kaymakamlıktan konulemlerini henüz kesik bir şekilde tamamlayabilmektedir.
Bir dahaki sefere değerlendirme yapmış olduğumda kullanılmak üzere adımı, elektronik posta adresimi ve web site adresimi bu tarayıcıevet kaydet.
Apostil tasdikından sonrasında Hariçişleri Bakanlığı’nda ilgili belgeye tasdik bünyelır. Dışişleri Bakanlığı harç ücreti doküman başına 50 TL dolayındadır.
Bütün bu mevzularda maruz kısa eğitim sonrasında noterlik, şahsi bilgiler ve belgeleri bile kullanıp özel yemin zaptı hazırlar.
6 Teşrinievvel 1961 senesinde Lahey anlaşması yardımıyla apostil işçiliklemleri kanuni bir mevki nailtır. Anlaşmalarda ne ülkelerde apostil izinı evetğu ve bu izin muhtevain ne fiillemlerin bünyelması gerektiği anlatılmaktadır.
Yeminli tercümanların yaptığı çeviriler resmi kurumlarca onaylama edilmekte olup çevirinin hatalı olması yeminli tercümanın seçim önsında mesuliyetli olmasına neden olabilir.
Köle’de apostil hizmetlemleri eyalet Secretary of State makamları tarafından verilir. Apostil mesleklemini tamamlamak yürekin belgenin ne ülkede kullanılacağını da belirtmeniz gerekir. Örneğin Washington karınin apostil nöbetlemi bilgilerini burada bulabilirsiniz.
ÖNEMLİ: Bir belgeye apostil şerhi konulduğu saat artık sözleşmeye doğrultu bütün ülkelerde muteber olur ancak bu o belgenin kendiliğinden olarak öteki ülkelerde yürütüm edileceği manaına gelmez. şu demek oluyor ki Almanya’da halianan zevat boşanma sonucuna apostil şerhi koydurdukları dem Türkiye’de de gayrimeskûnanmış skorlmazlar.
Bu doküman hileındığı bugün bunun ve o belgenin Kartal yeminli tercüman yeminli bir tercüman tarafından Türki’ye çevrilmesi gerekir. Davalarda hüküm ve kesinleşme şerhi tercüme edildikten sonra noter tarafından da onaylanmalıdır.
Kararın ve kesinleşme şerhinin yeminli tercüman aracılığıyla tercüme edilmesinden sonrasında noterden allıkınan izin.
Apostil en kupkuru şekliyle herhangi bir ülkede resmiyet kazanan amme belgesinin bir başka ülkede bile tanılamanması amacına müteveccih olarak planlı tasdik olarak dışa vurum edilir. Apostil illerde valiliklerden ilçelerde de kaymakamlıklardan gerçekleştirme edilebilmektedir.
Apostil: Bir tercümenin veya resmi evrakın mekân haricinde geçerlilik kazanması ciğerin kâtibiadil icazetından sonrasında kişinin bulunmuş olduğu ilçe yahut valilikten tercüme belgesine aldığı onaydır.